2 Chronicles 4:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ɀaiti: Mbiru mbiri, nembiya, nemisoro miʋiri, yakaŋga iri pamisoro yembiru; nemimbure miʋiri yokufukidza nayo mbiya mbiri dzemisoro miʋiri yakaŋga iri pamisoro yembiru;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

mbiru mbiri; misoro miviri yakanga yakaumbwa sembiya pamusoro pembiru.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akagadzira misimboti miviri nezvinhu zvaiva zvakafutumara zvaiva zvepamisoro yemisimboti iyi kwouya mambure maviri okushongedza pazvinhu zvaiva pamisoro yemisimboti;

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvaiti: mbiru mbiri, nembiya, nemisoro miviri, yakanga iri pamisoro yembiru; nemimbure miviri yokufukidza nayo mbiya mbiri dzemisoro miviri yakanga iri pamisoro yembiru;

Shona 2009?

zvaiti: mbiru mbiri, nembiya, nemisoro miviri, yakanga iri pamisoro yembiru; nemimbure miviri yokufukidza nayo mbiya mbiri dzemisoro miviri yakanga iri pamisoro yembiru;

Shona SUB 2002 Bible

zvaiti: mbiru mbiri, nembiya, nemisoro miviri, yakanga iri pamisoro yembiru; nemimbure miviri yokufukidza nayo mbiya mbiri dzemisoro miviri yakanga iri pamisoro yembiru;