2 Chronicles 4:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nehari ʋo, nefoshoro, neɀikokoʋonho ɀenyama, nenhumbi dzose dzayo, Hurami Abi wakaɀiitira mambo Soromoni nendarira inobginya, ɀiʋe ɀeimba yaJehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

hari, foshoro, forogo dzenyama, nemimwe midziyo yose. Zvinhu zvose zvakagadzirwa naHurami-Abhi zvamambo Soromoni zvetemberi yaJehovha zvaiva zvendarira inobwinya.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mapoto namafoshoro namaforogo nemidziyo yose iyi yomumba yaTenzi yakagadzirirwa mambo Soromoni naHuramabhi, yakanga iri yendarira yakanyatsokwenenzverwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nehariwo, nefoshoro, nezvikokowonho zvenyama, nenhumbi dzose dzayo, Hurami Abhi wakazviitira mambo Soromoni nendarira inobwinya, zvive zveimba yaJehovha.

Shona 2009?

Nehariwo, nefoshoro, nezvikokovonho zvenyama, nenhumbi dzose dzayo, Hurami Abhi wakazviitira mambo Soromoni nendarira inobwinya, zvive zveimba yaJehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Nehariwo, nefoshoro, nezvikokowonho zvenyama, nenhumbi dzose dzayo, Hurami Abhi wakazviitira mambo Soromoni nendarira inobwinya, zvive zveimba yaJehovha.