2 Chronicles 4:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akaita ʋo ɀigadziko ɀemŋenje ɀinegumi ɀendarama, seɀaakaŋga arairwa pamsoro paɀo; akaɀiisa patembere, ɀishanu kurudyi ʋuye ɀishanu kuruɓoshwe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akagadzira zvigadziko zvemwenje gumi zvegoridhe, sokurayirwa kwazvakanga zvaitwa akazviisa mutemberi, zvishanu akaisa zasi zvishanu kumusoro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akagadzirawo gumi rezvigadzikiro zvemwenje zvendarama sokuudzwa kwaakaitwa, akazviisa muTemberi achiti zvishanu kumaodzanyemba, zvishanu kuchamhembe.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akaitawo zvigadziko zvemwenje zvine gumi zvendarama, sezvaakanga arairwa pamusoro pazvo; akazviisa patemberi, zvishanu kurudyi uye zvishanu kuruboshwe.
Shona 2009?
Akaitawo zvigadziko zvemwenje zvine gumi zvendarama, sezvaakanga arairwa pamusoro pazvo; akazviisa patemberi, zvishanu kurudyi uye zvishanu kuruboshwe.
Shona SUB 2002 Bible
Akaitawo zvigadziko zvemwenje zvine gumi zvendarama, sezvaakanga arairwa pamusoro pazvo; akazviisa patemberi, zvishanu kurudyi uye zvishanu kuruboshwe.