2 Chronicles 4:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaita ʋo tafura dzinegumi, akadziisa mutembere, shanu kurudyi ʋuye shanu kuruɓoshwe. Akaita midziyo yendarama inezana.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akagadzira tafura gumi akadziisa mutemberi, shanu zasi uye shanu kumusoro. Akagadzirawo mbiya dzegoridhe zana dzokusasa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akagadzirawo matebhuru gumi akaaisa muTemberi achiti mashanu kumaodzanyemba mamwe mashanu kuchamhembe. Akagadzira mbhenge dzendarama zana.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akaitawo tafura dzine gumi, akadziisa mutemberi, shanu kurudyi uye shanu kuruboshwe. Akaita midziyo yendarama ine zana.

Shona 2009?

Akaitawo tafura dzine gumi, akadziisa mutemberi, shanu kurudyi uye shanu kuruboshwe. Akaita midziyo yendarama ine zana.

Shona SUB 2002 Bible

Akaitawo tafura dzine gumi, akadziisa mutemberi, shanu kurudyi uye shanu kuruboshwe. Akaita midziyo yendarama ine zana.