2 Chronicles 5:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ʋaprista ʋakagadzika areka yesuŋgano yaJehova panɀimbo yayo, panɀimbo tȿene yeimba, panɀimbo tȿene‐tȿene, ipo panyasi pamapapiro amakerubi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vaprista vakauya neareka yesungano yaJehovha panzvimbo yayo munzira tsvene yomukati metemberi, muNzvimbo Tsvene-tsvene vakauyisa pasi pemapapiro emakerubhi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vapristi vakazondoisa bhokisi raTenzi rechitenderano panzvimbo paro, munzvimbo inoera mukamba komukatikati kemba iyoyi, munzvimbo inoeresesa munyasi memapapiro amakerubhu aye.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo vapristi vakagadzika areka yesungano yaJehovha panzvimbo yayo, panzvimbo tsvene yeimba, panzvimbo tsvene-tsvene, ipo panyasi pamapapiro amakerubhi.

Shona 2009?

Ipapo vaprista vakagadzika areka yesungano yaJehovha panzvimbo yayo, panzvimbo tsvene yeimba, panzvimbo tsvene-tsvene, ipo panyasi pamapapiro amakerubhi.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo vapristi vakagadzika areka yesungano yaJehovha panzvimbo yayo, panzvimbo tsvene yeimba, panzvimbo tsvene–tsvene, ipo panyasi pamapapiro amakerubhi.