2 Chronicles 6:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Mŋari waŋgu, meso enyu ŋgaaȿinure, nenzeʋe dzenyu ŋgadziterere ɀakanaka munyeŋgetero unonyeŋgeterwa munɀimbo ino.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Zvino Mwari wangu, dai meso enyu aona uye nzeve dzenyu dzateerera minyengetero ichanyengeterwa panzvimbo iyi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvino imi Mwari wangu meso enyu ngaatarise murerekere nzeve dzenyu kumunamato uyu wandaita pano.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Zvino Mwari wangu, meso enyu ngaasvinure, nenzeve dzenyu ngadziteerere zvakanaka munyengetero unonyengeterwa munzvimbo ino.
Shona 2009?
"Zvino Mwari wangu, meso enyu ngaasvinure, nenzeve dzenyu ngadziteerere zvakanaka munyengetero unonyengeterwa munzvimbo ino.
Shona SUB 2002 Bible
“Zvino Mwari wangu, meso enyu ngaasvinure, nenzeve dzenyu ngadziteerere zvakanaka munyengetero unonyengeterwa munzvimbo ino.