2 Chronicles 6:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Davidi ɓaɓa ʋaŋgu ʋakaŋga ʋaciɗa kuʋakira zita raJehova Mŋari waIsraeri imba.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Baba vangu Dhavhidhi vaiva nazvo mumwoyo mavo kuti vavakire Zita raJehovha Mwari waIsraeri temberi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Baba vangu Dhavhidhi vakanga ainazvo mumwoyo zvokuvaka imba inodaidzwa nezita raTenzi, Mwari wevaIsiraeri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Zvino Dhavhidhi baba vangu vakanga vachida kuvakira zita raJehovha Mwari waIsiraeri imba.
Shona 2009?
"Zvino Dhavhidhi baba vangu vakanga vachida kuvakira zita raJehovha Mwari waIsiraeri imba.
Shona SUB 2002 Bible
“Zvino Dhavhidhi baba vangu vakanga vachida kuvakira zita raJehovha Mwari waIsiraeri imba.