2 Chronicles 7:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi kana mukatsauka, mukasiya ɀandatema neɀandaraira ɀandakaisa pamberi penyu, mukandoshumira ʋamŋe ʋamŋari, mukaʋanamata;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Asi kana mukatsauka mukasiya mitemo nezvandakakurayira, mukaenda kundoshumira vamwe vaMwari mukavanamata,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Asi kana mukazotsauka zviye zvokutofuratira zvenyu mirao yangu nemitemo yangu yandakakupai moenda kundonamata vamwe vamwari muchivapfugamira,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi kana mukatsauka, mukasiya zvandatema nezvandaraira zvandakaisa pamberi penyu, mukandoshumira vamwe vamwari, mukavanamata;

Shona 2009?

Asi kana mukatsauka, mukasiya zvandatema nezvandaraira zvandakaisa pamberi penyu, mukandoshumira vamwe vamwari, mukavanamata;

Shona SUB 2002 Bible

Asi kana mukatsauka, mukasiya zvandatema nezvandaraira zvandakaisa pamberi penyu, mukandoshumira vamwe vamwari, mukavanamata;