2 Chronicles 9:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋasiŋgaʋereŋgi iyo yakaʋuya naʋashambadziri naʋateŋgesi; namadzimambo ose eArabia naʋaɓati ʋenyika ʋakaʋuya nendarama nesirveri kunaSoromoni.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

tisingaverengi mitero yaiuyiswa navatengesi navashambadziri. Uye madzimambo ose eArabhia navabati venyika vaiuyisa goridhe nesirivha kuna Soromoni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

pasingaverengwe yaiunzwa navamwe vemhindu dzokutengesa navashambadzi. Madzimambo ose okuArabhia navatongi vamatunhu vaiunzawo ndarama nesirivha kuna Soromoni.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

vasingaverengi iyo yakauya navashambadziri navatengesi; namadzimambo ose eArabhia navabati venyika vakauya nendarama nesirivha kuna Soromoni.

Shona 2009?

vasingaverengi iyo yakauya navashambadziri navatengesi; namadzimambo ose eArabhia navabati venyika vakauya nendarama nesirivha kuna Soromoni.

Shona SUB 2002 Bible

vasingaverengi iyo yakauya navashambadziri navatengesi; namadzimambo ose eArabhia navabati venyika vakauya nendarama nesirivha kuna Soromoni.