2 Corinthians 11:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ƌai mucindiitira mŋoyo murefu paɗuku paʋupenzi bgaŋgu; asi munondiitira henyu mŋoyo murefu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndinovimba kuti muchava nomwoyo murefu zvishoma nokuda kwoupenzi hwangu; asi mava kutozviita kare.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Dai mukambondiregererawo ndichimboti pengerekei zvangu zvishomanana, mundiitirewo mwoyo murefu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Dai muchindiitira mwoyo murefu paduku paupenzi hwangu; asi munondiitira henyu mwoyo murefu.
Shona 2009?
Dai muchindiitira moyo murefu zvishoma pavupenzi bwangu; asi munondiitira henyu moyo murefu.
Shona SUB 2002 Bible
Dai muchindiitira mwoyo murefu paduku paupenzi hwangu; asi munondiitira henyu mwoyo murefu.