2 Corinthians 4:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Saka hatineti, asi kunyaŋge munhu weɗu wokunze ucipera hawo, munhu womukati unoʋandudzwa zuʋa rimŋe nerimŋe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo hatiori mwoyo. Kunyange zvazvo kunze tichiparara, asi mukati tiri kuvandudzwa zuva nezuva.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nezvo hatirasi mwoyo. Kunyange tavakuchembera, umunhu hwedu hokunze; hwomukati huri kutovandudzwa zuva nezuva,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Saka hatineti, asi kunyange munhu wedu wokunze uchipera hawo, munhu womukati unovandudzwa zuva rimwe nerimwe.

Shona 2009?

Saka hatineti, asi kunyange munhu wedu wokunze achipera hake, munhu womukati unovandudzwa zuva rimwe nerimwe.

Shona SUB 2002 Bible

Saka hatineti, asi kunyangwe munhu wedu wokunze uchipera hawo, munhu womukati unovandudzwa zuva rimwe nerimwe.