2 Corinthians 5:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Saka tinoshiŋgaira kuti timufadze iye, kunyaŋge ticigara’mo, kunyaŋge tisiŋgagari’mo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Saka chinangwa chedu ndechokuti timufadze, kunyange tiri mumuviri kana kunyange tisingagarimo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Naizvozvo kunyange tiri pamusha kana kure nawo chatinovavarira kumufadza
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Saka tinoshingaira kuti timufadze iye, kunyange tichigaramo, kunyange tisingagarimo.
Shona 2009?
Saka tinoshingaira kuti timufadze iye, kunyange tichigaramo, kunyange tisingagarimo.
Shona SUB 2002 Bible
Saka tinoshingaira kuti timufadze iye, kunyangwe tichigaramo, kunyangwe tisingagarimo.