2 Corinthians 9:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino, ndakatuma hama idzi, kuti kuɀirumbidza kweɗu pamsoro penyu kurege kuitwa pasina pacinhu ici; kuti, seɀandakareʋa, mugare makaɀigadzira;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi ndiri kutumira hama kuitira kuti kuzvirumbidza kwedu pamusoro penyu nokuda kwenyaya iyi kurege kuratidzwa pasina chinhu, asi kuti muve makagadzirira sezvandakataura kuti muite.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi ndiri kutumira hama idzi kuti kudada nemi kwedu kurege kuva kusina maturo kuitirawo kuti, sokutaura kwandakaita, kuti munge makagadzirira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino, ndakatuma hama idzi, kuti kuzvirumbidza kwedu pamusoro penyu kurege kuitwa pasina chinhu ichi; kuti, sezvandakareva, mugare makazvigadzira;

Shona 2009?

Zvino, ndakatuma hama idzi, kuti kuzvirumbidza kwedu pamusoro penyu kurege kuitwa pasina pachinhu ichi; kuti, sezvandakareva, mugare makazvigadzira;

Shona SUB 2002 Bible

Zvino, ndakatuma hama idzi, kuti kuzvirumbidza kwedu pamusoro penyu kurege kuitwa pasina chinhu ichi; kuti, sezvandakareva, mugare makazvigadzira;