2 Kings 1:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ɀanzi naJehova: Hauŋgaɓuruki ɀe pamubeda wawakwira, asi ɀirokwaɀo ucafa. Eria akabva.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo zvanzi naJehovha, ‘Hauchabva pamubhedha pawakarara ipapo. Zvirokwazvo uchafa!’ ” Naizvozvo Eria akaenda.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Saka naizvozvo zvanzi naTenzi, ‘Hausi kuzoburuka pamubhedha pacho pawava uchatofa chete.’ ” Eriya ndokuenda zvake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo zvanzi naJehovha, ‘Haungaburukizve pamubhedha wawakwira, asi zvirokwazvo uchafa.’ ” Eria akabva.

Shona 2009?

Naizvozvo zvanzi naJehovha, Haungaburukizve pamubhedha wawakwira, asi zvirokwazvo uchafa.' " Eria akabva.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo zvanzi naJehovha, ‘Haungaburukizve pamubhedha wawakwira, asi zvirokwazvo uchafa.’ ” Eriya akabva.