2 Kings 10:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo Jehu akaʋuraya ʋose ʋakaŋga ʋasara ʋeimba yaAhabi paJezreeri, naʋanhu ʋake ʋakuru ʋose, neshamŋari dzake, naʋaprista ʋake, kuȿikira asina‐kumusiyira nomumŋe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka Jehu, akauraya vose vakasara veimba yaAhabhu vaiva muJezireeri, namakurukota ake ose, neshamwari dzake dzepedyo navaprista, akasamusiyira mupenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Saizvozvo Jehu akauraya vose vemba yaAhabhu vakanga vasara kuJezirieri, akaurayawo vakuru vakuru vake vose neshamwari dzake navapristi vake akasara asisina nomunhu wose.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo Jehu akauraya vose vakanga vasara veimba yaAhabhi paJezereri, navanhu vake vakuru vose, neshamwari dzake, navapristi vake, kusvikira asina kumusiyira nomumwe.

Shona 2009?

Naizvozvo Jehu akauraya vose vakanga vasara veimba yaAhabhi paJezereeri, navanhu vake vakuru vose, neshamwari dzake, navaprista vake, kusvikira asina kumusiyira nomumwe.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo Jehu akauraya vose vakanga vasara veimba yaAhabhi paJezereri, navanhu vake vakuru vose, neshamwari dzake, navapristi vake, kusvikira asina kumusiyira nomumwe.