2 Kings 10:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Wakati aȿika Samaria, akaʋuraya ʋose ʋakaŋga ʋasara ʋaAhabi muSamaria, kuȿikira amuparadza, seshoko raJehova rakaŋga rarebga naEria.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehu akati asvika kuSamaria, akauraya vakasara vose veimba yaAhabhu; akavaparadza, sezvakanga zvarehwa neshoko raJehovha kuna Eria.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kuzoti asvika kuSamaria akauraya vose vokwaAhabhu vakanga vasara muSamaria kudzamara aparadza sokutaurawo kwaTenzi nomuromo waEriya.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Wakati asvika Samaria, akauraya vose vakanga vasara vaAhabhi muSamaria, kusvikira amuparadza, neshoko raJehovha rakanga rarehwa naEria.

Shona 2009?

Wakati asvika Samaria, akauraya vose vakanga vasara vaAhabhi muSamaria, kusvikira amuparadza, neshoko raJehovha rakanga rarehwa naEria.

Shona SUB 2002 Bible

Wakati asvika Samaria, akauraya vose vakanga vasara vaAhabhi muSamaria, kusvikira amuparadza, neshoko raJehovha rakanga rarehwa naEriya.