2 Kings 10:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akati kumutariri weŋguʋo: Ʋigira ʋanamati ʋaBaari ʋose ŋguʋo. Iye akaʋaʋigira ŋguʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvino Jehu akati kumuchengeti wezvipfeko, “Uya nenguo dzavashumiri vaBhaari.” Naizvozvo akavavigira nguo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jehu akati kune aichengeta maichengeterwa magemenzi, “Buritsira magemenzi vanamati vaBhaari vose.” Saizvozvo akavaburitsira magemenzi aye.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akati kumutariri wenguo, “Vigira vanamati vaBhaari vose nguo.” Iye akavavigira nguo.

Shona 2009?

Akati kumutariri wenguvo, "Vigira vanamati vaBhaari vose nguvo." Iye akavavigira nguvo.

Shona SUB 2002 Bible

Akati kumutariri wenguo, “Vigira vanamati vaBhaari vose nguo.” Iye akavavigira nguo.