2 Kings 10:33 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

kubva kunaJoridani ɀicienda mabva‐zuʋa, nenyika yose yaGireadi, neyaʋaGadi, neyaʋaRubeni, neyaʋaManase, kubva paAroeri pamupata weArnoni, ndiro Gireadi neBashani.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

kumabvazuva eJorodhani munyika yose yeGireadhi (dunhu raGadhi, neraRubheni neraManase), kubva kuAreori nepaMupata weAnoni zvichipfuura nomuGireadhi kusvikira kuBhashani.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

kubvira muna Jorodhani zvichienda kumabvazuva munyika yose yeGireadhi neyokwaGadhi neyokwaRubheni neyokwaManase; kubvirawo kuguta reAroero pedyo nebani romuna Arinoni zvichireva kuti Gireadhi neBhashani.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

kubva kuna Jorodhani zvichienda mabvazuva, nenyika yose yaGireadhi, neyavaGadhi, neyavaRubheni, neyavaManase, kubva paAroeri pamupata weArinoni, ndiro Gireadhi neBhashani.

Shona 2009?

kubva kuna Jorodhani zvichienda mabvazuva, nenyika yose yaGiriyadhi, neyavaGadhi, neyavaRubheni, neyavaManase, kubva paAroeri pamupata weArinoni, ndiro Giriyadhi neBhashani.

Shona SUB 2002 Bible

kubva kuna Jodhani zvichienda mabvazuva, nenyika yose yaGiriadhi, neyavaGadhi, neyavaRubheni, neyavaManase, kubva paAroeri pamupata weArinoni, ndiro Giriadhi neBhashani.