2 Kings 12:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakaisa mari yakayerwa mumaʋoko aʋaiɓata ɓasa iro, ʋaitarira imba yaJehova; ɀino iʋo ʋairipira nayo ʋaʋezi naʋaʋaki ʋaiɓata paimba yeJehova,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vaiti kana vaona kuti yava marii, vaizoipa kuvarume vakanga vagadzwa kuti vave vatariri vebasa retemberi. Mari iyi yaizoripira vakanga vachishanda patemberi yaJehovha, vavezi navavaki,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mari yainge yayerwa vaipa vashandi vaiona nezvebasa remba yaTenzi, ivavo vaitambirisa vavezi navavaki vaiita basa pamba paTenzi,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakaisa mari yakayerwa mumaoko avaibata basa iro, vaitarira temberi yaJehovha; zvino vairipira nayo vavezi navavaki vaibata patemberi yaJehovha,

Shona 2009?

Vakaisa mari yakayerwa mumaoko avaibata basa iro, vaitarira temberi yaJehovha; zvino vairipira nayo vavezi navavaki vaibata patemberi yaJehovha,

Shona SUB 2002 Bible

Vakaisa mari yakayerwa mumaoko avaibata basa iro, vaitarira temberi yaJehovha; zvino vairipira nayo vavezi navavaki vaibata patemberi yaJehovha,