2 Kings 12:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi haʋana‐kuitira imba yaJehova mikombe yesirveri, nembato dzemŋenje, nembiya, nehwamanda, nemidziyo yendarama, nemidziyo yesirveri, nemari yakaiswa mumba maJehova,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mari yaiuyiswa mutemberi haina kushandiswa pakugadzira madhishi esirivha, mbato dzemwenje, nemikombe, nehwamanda kana zvimwe zvipi zvazvo zvegoridhe kana sirivha zvetemberi yaJehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi havana kugadzirisa midziyo kana makomichi kana zvigero kana madhishi kana mabhosvo kunyange midziyo zvayo yendarama kana yesirivha zvomuimba yaTenzi

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi havana kuitira temberi yaJehovha mikombe yesirivha, nembato dzemwenje, nembiya, nehwamanda, nemidziyo yendarama, nemidziyo yesirivha, nemari yakaiswa temberi yaJehovha,

Shona 2009?

Asi havana kuitira temberi yaJehovha mikombe yesirivha, nembato dzemwenje, nembiya, nehwamanda, nemidziyo yendarama, nemidziyo yesirivha, nemari yakaiswa temberi yaJehovha,

Shona SUB 2002 Bible

Asi havana kuitira temberi yaJehovha mikombe yesirivha, nembato dzemwenje, nembiya, nehwamanda, nemidziyo yendarama, nemidziyo yesirivha, nemari yakaiswa temberi yaJehovha,