2 Kings 12:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋuye haʋana‐kuzobvunza ʋanhu aʋo, ʋaʋaipa mari mumaʋoko aʋo, kuzoripira ʋaiɓate‐ɓasa; nokuti iʋo ʋaiɓata ʋakatendeka.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Havana kubvunza mashandisirwo ayo kuna avo vavakapa mari kuti varipire vashandi, nokuti vakashanda vakatendeka zvakakwana.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Havaimbobvunzurudza vanhu vavainge vapa mari iyoyo yokutambirisa vanhu nokuti vakanga vari vanhu vakavimbika.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uye havana kuzobvunza vanhu avo, vavaipa mari mumaoko avo, kuzoripira vaibata basa; nokuti ivo vaibata vakatendeka.

Shona 2009?

Uye havana kuzobvunza vanhu avo, vavaipa mari mumaoko avo, kuzoripira vaibata basa; nokuti ivo vaibata vakatendeka.

Shona SUB 2002 Bible

Uye havana kuzobvunza vanhu avo, vavaipa mari mumaoko avo, kuzoripira vaibata basa; nokuti ivo vaibata vakatendeka.