2 Kings 12:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi mari yeɀipiriso ɀemhoȿa, nemari yeɀipiriso ɀeɀiʋi, haɀina‐kuiswa mumba maJehova; yakapiwa ʋaprista.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mari yaibva kuzvipiriso zvemhosva nezvipiriso zvechivi haina kuuyiswa mutemberi yaJehovha; yakanga iri yavaprista.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mari yemipiro yokuripa mhosva neyemipiro yokupfupira zvitadzo hayaiuyiswa mumba yaTenzi, yaiva yavapristi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi mari yezvipiriso zvemhosva, nemari yezvipiriso zvezvivi, hazvina kuiswa mumba maJehovha; yakapiwa vapristi.
Shona 2009?
Asi mari yezvipiriso zvemhosva, nemari yezvipiriso zvezvivi, hazvina kuiswa mumba maJehovha; yakapiwa vaprista.
Shona SUB 2002 Bible
Asi mari yezvipiriso zvemhosva, nemari yezvipiriso zvezvivi, hazvina kuiswa mumba maJehovha; yakapiwa vapristi.