2 Kings 14:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ʋushe bgakati ʋucaŋgosimbiswa naye, akaʋuraya ʋaranda ʋake ʋakaŋga ʋaʋuraya mambo ɓaɓa ʋake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mushure mokunge umambo hwanyatsosimba mumaoko ake, akauraya vabati vaya vakauraya baba vake iye mambo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Umambo pahwakanga zvino hwava mumaoko ake chaizvo akauraya makurukota vanyakuuraya mambo, baba vake.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino ushe hwakati huchangosimbiswa naye, akauraya varanda vake vakanga vauraya mambo baba vake.
Shona 2009?
Zvino ushe hwakati huchangosimbiswa naye, akauraya varanda vake vakanga vauraya mambo baba vake.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino ushe hwakati huchangosimbiswa naye, akauraya varanda vake vakanga vauraya mambo baba vake.