2 Kings 15:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndiro shoko raJehova raakataura kunaJehu, aciti: Ʋanakomana ʋako ʋacagara pacigaro coʋushe bgaIsraeri kuȿikira parudzi rwecinna. Ɀikaitwa saiɀoɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka shoko raJehovha rakataurwa kuna Jehu richiti, “Vana vako vachagara pachigaro choushe chaIsraeri kusvikira kurudzi rwechina,” rakazadziswa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

(Ichochi ndicho chitsidzo chaTenzi chaakaita kuna Jehu achiti, “Vana vako vakomana vachagara pachigaro choumambo hwokwaIsiraeri kusvikira kuchizvarwa chechina,” zvikabva zvaitika saizvozvo).

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndiro shoko raJehovha raakataura kuna Jehu, achiti, “Vanakomana vako vachagara pachigaro choushe hwaIsiraeri kusvikira parudzi rwechina.” Zvikaitwa saizvozvo.

Shona 2009?

Ndiro shoko raJehovha raakataura kuna Jehu, achiti, "Vanakomana vako vachagara pachigaro choushe hwaIsiraeri kusvikira parudzi rwechina." Zvikaitwa saizvozvo.

Shona SUB 2002 Bible

Ndiro shoko raJehovha raakataura kuna Jehu, achiti, “Vanakomana vako vachagara pachigaro choushe hwaIsiraeri kusvikira parudzi rwechina.” Zvikaitwa saizvozvo.