2 Kings 16:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Muprista Uria akaʋaka artari yakafanana neɀose ɀakaŋga ɀatumŋa namambo Ahazi aciri Damasko, muprista Uria akaiita saiɀoɀo mambo Ahazi acigere kudzoka Damasko.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka muprista Uria akavaka aritari maererano namavakirwo ose akanga atumwa naMambo Ahazia kubva kuDhamasiko, akaipedza Mambo Ahazia asati adzokako.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mupristi Uria akavaka atari achitevedza zvaakafanotumirwa namambo Ahazi kubva kuDhamasikusi. Mupristi Uria akaita saizvozvo mambo Ahazi asati asvika kubva kuDhamasikusi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mupristi Uriya akavaka aritari yakafanana nezvose zvakanga zvatumwa namambo Ahazi achiri Dhamasiko, mupristi Uriya akaiita saizvozvo mambo Ahazi achigere kudzoka Dhamasiko.

Shona 2009?

muprista Uriya akavaka aritari yakafanana nezvose zvakanga zvatumwa namambo Ahazi achiri Dhamasiko, muprista Uriya akaiita saizvozvo mambo Ahazi achigere kudzoka Dhamasiko.

Shona SUB 2002 Bible

Mupristi Uriya akavaka atari yakafanana nezvose zvakanga zvatumwa namambo Ahazi achiri Dhamasikosi, mupristi Uriya akaiita saizvozvo mambo Ahazi achigere kudzoka Dhamasikosi.