2 Kings 16:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akapisira pamsoro peartari cipiriso cake cinopiswa, necipiriso cake coʋupfu, akaɗururira’po cipiriso cake cinoɗururwa, akasasira’po ropa reɀipiriso ɀake ɀokuyananisa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akapa chipiriso chinopiswa, rechipiriso chezviyo, akadururapo chipiriso chake chokunwa uye akasasa ropa nezvipiriso zvokuwadzana pamusoro pearitari.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akapisa mupiro wake wokupisa nomupiro wake wembesanwa, akapirawo mupiro wake wokuteura ndokusasa ropa remipiro yokuwadzana paatari iyoyo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akapisira pamusoro pearitari chipiriso chake chinopiswa, nechipiriso chake choupfu, akadururapo chipiriso chake chinodururwa, akasasirapo ropa rezvipiriso zvake zvokuyananisa.

Shona 2009?

Akapisira pamusoro pearitari chipiriso chake chinopiswa, nechipiriso chake choupfu, akadururapo chipiriso chake chinodururwa, akasasirapo ropa rezvipiriso zvake zvokuyananisa.

Shona SUB 2002 Bible

Akapisira pamusoro peatari chipiriso chake chinopiswa, nechipiriso chake choupfu, akadururapo chipiriso chake chinodururwa, akasasirapo ropa rezvipiriso zvake zvokuyananisa.