2 Kings 16:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋuye artari yendarira, yaiʋa pamberi paJehova, wakaibvisa pamukoʋa weimba, pakati peartari yake neimba yaJehova, akaiisa kurutiʋi rwokumsoro rweartari yake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Aritari yendarira yakanga yakamiswa pamberi paJehovha, akaibvisa kumberi kwetemberi kuti abve pakati pearitari itsva netemberi yaJehovha, uye akaiisa kudivi rokumusoro kwearitari itsva.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Atari yendarira yakanga iri pana Tenzi akaibvisa pamberi pemba panzvimbo yayo pakati peatari yake nemba yaTenzi. Akandoiisa kuchamhembe kweatari yake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uye aritari yendarira, yaiva pamberi paJehovha, wakaibvisa pamukova weimba, pakati pearitari yake neimba yaJehovha, akaiisa kurutivi rwokumusoro rwearitari yake.

Shona 2009?

Uye aritari yendarira, yaiva pamberi paJehovha, wakaibvisa pamukova weimba, pakati pearitari yake neimba yaJehovha, akaiisa kurutivi rwokumusoro rwearitari yake.

Shona SUB 2002 Bible

Uye atari yendarira, yaiva pamberi paJehovha, wakaibvisa pamukova weimba, pakati peatari yake neimba yaJehovha, akaiisa kurutivi rwokumusoro rweatari yake.