2 Kings 16:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Ahazi akatora sirveri nendarama ɀakawanikwa mumba maJehova, napafuma yeimba yamambo, akaɀituma kunamambo weAsiria, ciʋe cipo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ahazia akatora sirivha negoridhe zvakanga zvawanikwa mutemberi yaJehovha nomumatura omuzinda wamambo akazvitumira sechipo kuna mambo weAsiria.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ahazi akatora sirivha nendarama yaiva iri mumba yaTenzi nomudzimba dzokuchengetera upfumi hwomumuzinda wamambo akatumira sechipo kuna mambo weAsiria.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Ahazi akatora sirivha nendarama zvakawanikwa mumba maJehovha, napapfuma yeimba yamambo, akazvituma kuna mambo weAsiria, chive chipo.

Shona 2009?

Ipapo Ahazi akatora sirivha nendarama zvakawanikwa mumba maJehovha, napafuma yeimba yamambo, akazvituma kuna mambo weAsiria, chive chipo.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Ahazi akatora sirivha nendarama zvakawanikwa mumba maJehovha, napapfuma yeimba yamambo, akazvituma kuna mambo weAsiria, chive chipo.