2 Kings 17:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakapisira’po ɀinonhuwira pamatunhu ose akakwirira, seɀaiita ndudzi dzakaŋga dzabviswa pamberi paʋo naJehova; ʋakaita ɀakashata ɀakatsamŋisa Jehova;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakapisa zvinonhuwira panzvimbo dzose dzakakwirira, sezvakanga zvichiitwa nendudzi dzakadzingwa pamberi pavo naJehovha. Vakaita zvinhu zvakaipa zvakamutsa hasha dzaJehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munzvimbo idzodzi ndomavaipisira rusenzi sezvaingoita marudzi avakabvisirwa naTenzi. Vakaita zvakaipa kwazvo zvakavirutsa Tenzi nehasha.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakapisirapo zvinonhuwira pamatunhu ose akakwirira, sezvaiita ndudzi dzakanga dzabviswa pamberi pavo naJehovha; vakaita zvakashata zvakatsamwisa Jehovha;

Shona 2009?

Vakapisirapo zvinonhuhwira pamatunhu ose akakwirira, sezvaiita ndudzi dzakanga dzabviswa pamberi pavo naJehovha; vakaita zvakashata zvakatsamwisa Jehovha;

Shona SUB 2002 Bible

Vakapisirapo zvinonhuwira pamatunhu ose akakwirira, sezvaiita ndudzi dzakanga dzabviswa pamberi pavo naJehovha; vakaita zvakashata zvakatsamwisa Jehovha;