2 Kings 17:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova akarasha ʋana ʋaIsraeri ʋose, akaʋatambudza, akaʋapa mumaʋoko aʋaparadzi, kuȿikira aʋarashira kure neciso cake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Naizvozvo Jehovha akaramba vanhu vose veIsraeri; akavatambudza akavapa mumaoko avaparadzi, kusvikira avabvisa pamberi pake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tenzi akaramba zvizvarwa zvose zvokwaIsiraeri akavarwadzisa akavaisa mumaoko avapambi kusvikira avarasira kure nemeso ake.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha akarasha vana veIsiraeri vose, akavatambudza, akavapa mumaoko avaparadzi, kusvikira avarashira kure nechiso chake.
Shona 2009?
Jehovha akarasha vana vaIsiraeri vose, akavatambudza, akavapa mumaoko avaparadzi, kusvikira avarashira kure nechiso chake.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha akarasha vana veIsiraeri vose, akavatambudza, akavapa mumaoko avaparadzi, kusvikira avarashira kure nechiso chake.