2 Kings 17:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ʋaAvi ʋakaʋaka Nibhazi neTartaki, ʋaSefarvaimi ʋakapisa ʋana ʋaʋo mumŋoto kunaAdramereki naAnamereki, ʋamŋari ʋeSefarvaimi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
vaAvhi vakavaka Nibhazi Taritaki, uye vaSefavhi vakapisa vana vavo mumoto sezvibayiro kuna Adhiramereki naAnamereki vamwari veSefavhaimu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
vaAvha vakagadzira Nibhehazi naTaritaki. VaSefarivha vaipisira vana vavo sechibayiro kuna Adhiramereki naAnamereki vamwari vomuSefarivhaimu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
vaAvhi vakavaka Nibhazi neTaritaki, vaSefarivhaimi vakapisa vana vavo mumoto kuna Adhiramereki naAnamereki, vamwari veSefarivhaimi.
Shona 2009?
vaAvhi vakavaka Nibhazi neTaritaki, vaSefari- vhaimi vakapisa vana vavo mumoto kuna Adhiramereki naAnamereki, vamwari veSefari-vhaimi.
Shona SUB 2002 Bible
vaAvhi vakavaka Nibhazi neTaritaki, vaSefarivhaimi vakapisa vana vavo mumoto kuna Adhiramereki naAnamereki, vamwari veSefarivhaimi.