2 Kings 17:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakatya Jehova, ʋakashumira ʋamŋari ʋaʋo, ʋaciteʋera tsika dzendudzi kwaʋakaŋga ʋatapxa’ko.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakanamata Jehovha, asi vakashumirawo vamwari vavo maererano netsika dzendudzi idzo dzavakanga vabviswa kwadziri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vainamata Tenzi ukuwo vachinamata vamwari vavo maererano netsika yerudzi rwavanhu rwekwavainge vatapwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakatya Jehovha, vakashumira vamwari vavo, vachitevera tsika dzendudzi kwavakanga vatapwako.
Shona 2009?
Vakatya Jehovha, vakashumira vamwari vavo, vachitevera tsika dzendudzi kwavakanga vatapwako.
Shona SUB 2002 Bible
Vakatya Jehovha, vakashumira vamwari vavo, vachitevera tsika dzendudzi kwavakanga vatapwako.