2 Kings 17:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ʋuye hamufaniri kukaŋganwa suŋgano yandakaita nemi; ʋuye hamufaniri kutya ʋamŋe ʋamŋari;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Musakanganwa sungano yandakaita nemi, uye musanamata vamwe vamwari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Musakanganwe chitenderano chandakaita nemi. Musanamate vamwe vamwari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
uye hamufaniri kukanganwa sungano yandakaita nemi; uye hamufaniri kutya vamwe vamwari;
Shona 2009?
uye hamufaniri kukangamwa sungano yandakaita nemi; uye hamufaniri kutya vamwe vamwari;
Shona SUB 2002 Bible
uye hamufaniri kukanganwa sungano yandakaita nemi; uye hamufaniri kutya vamwe vamwari;