2 Kings 19:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti ʋakasara ʋacaɓuɗa paJerusarema, naʋakapukunyuka pagomo reZioni; kushiŋgaira kwaJehova kucaɀiita.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nokuti muJerusarema muchabuda vakasara, uye muGomo reZioni muchabuda chikwata chavachapunyuka. Kushingaira kwaJehovha Wamasimba Ose kuchazviita.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
nokuti chitsama chinosara chichabuda muJerusaremu chikwata chevanopunyuka rufu chichabuda muGomo reZioni. Shungu dzina Tenzi ndidzo dzichaita izvozvi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Nokuti vakasara vachabuda paJerusaremu, navakapukunyuka pagomo reZioni; kushingaira kwaJehovha kuchazviita.
Shona 2009?
"Nokuti vakasara vachabuda paJerusaremu, navakapukunyuka pagomo reZiyoni; kushingaira kwaJehovha kuchazviita.
Shona SUB 2002 Bible
“Nokuti vakasara vachabuda paJerusaremu, navakapukunyuka pagomo reZioni; kushingaira kwaJehovha kuchazviita.