2 Kings 19:34 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti ndicadzitira guta rino, ndirirwire nokuɗa kwaŋgu, ʋuye nokuɗa kwomuranda waŋgu Davidi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndichadzivirira guta rino uye ndichariponesa, nokuda kwangu uye nokuda kwaDhavhidhi muranda wangu.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndichadzivirira guta rino ndigoriponesa. Izvozvo ndichiitira iyeni pachangu pamusana pomuranda wangu Dhavhidhi.’ ”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti ndichadzivira guta rino, ndirirwire nokuda kwangu, uye nokuda kwomuranda wangu Dhavhidhi.’ ”

Shona 2009?

Nokuti ndichadzivira guta rino, ndirirwire nokuda kwangu, uye nokuda komuranda wangu Dhavhidhi.' "

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti ndichadzivira guta rino, ndirirwire nokuda kwangu, uye nokuda kwomuranda wangu Dhavhidhi.’ ”