2 Kings 2:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ŋguʋa yakati yaȿika Jehova yaakaɗa kukwidza Eria nayo kuɗeŋga necinyampupuri, Eria akaenda naErisha ʋacibva Girgari.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha paakanga ava kuda kutora Eria nechinyamupupuri kuti amuendese kudenga, Eria naErisha vakanga vari munzira vachibva kuGirigari.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kuzoti zvino Tenzi oda kukwidza Eriya kudenga nechinyamupupuri, Eriya naErisha vakanga vari murwendo rwokubva kuGirigari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino nguva yakati yasvika Jehovha yaakada kukwidza Eria nayo kudenga nechinyamupupuri, Eria akaenda naErisha vachibva Girigari.

Shona 2009?

Zvino nguva yakati yasvika Jehovha yaakada kukwidza Eria nayo kudenga nechinyamupupuri, Eria akaenda naErisha vachibva Girigari.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino nguva yakati yasvika Jehovha yaakada kukwidza Eriya nayo kudenga nechinyamupupuri, Eriya akaenda naErisha vachibva Girigari.