2 Kings 2:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iye akati: Ndiʋigire ndiro itȿa, mugoisa munyu’mo. Ʋakamuʋigira iyo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Iye akati, “Ndivigirei ndiro itsva uye muise munyu mairi.” Naizvozvo vakamuvigira ndiro yacho.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Erisha akati, “Ndiunzirei kuno ndiro itsva muise munyu mairi.” Saka vakaenda nayo kwaari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iye akati, “Ndivigire ndiro itsva, mugoisa munyu’mo.” Vakamuvigira iyo.

Shona 2009?

Iye akati, "Ndivigire ndiro itsva, mugoisa munyumo." Vakamuvigira iyo.

Shona SUB 2002 Bible

Iye akati, “Ndivigire ndiro itsva, mugoisa munyumo.” Vakamuvigira iyo.