2 Kings 22:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

iʋo ʋaʋezi, naʋaʋaki, naʋanoroŋga mabge, ʋuye ʋateŋge nayo matanda, namabge akaʋezwa, kuti ʋagadzire imba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

vavezi, navavaki navavezi vamatombo. Uyezve uite kuti vatenge matanda namatombo akavezwa kuti vagadzirise temberi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

vavezi navavaki novokuvaka namatombo nokutengawo mapuranga namatombo akakwakwanurwa kuti imba yacho igadzirwe.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ivo vavezi, navavaki, navanoronga mabwe, uye vatenge nayo matanda, namabwe akavezwa, kuti vagadzire temberi.”

Shona 2009?

ivo vavezi, navavaki, navanoronga mabwe, uye vatenge nayo matanda, namabwe akavezwa, kuti vagadzire temberi."

Shona SUB 2002 Bible

ivo vavezi, navavaki, navanoronga mabwe, uye vatenge nayo matanda, namabwe akavezwa, kuti vagadzire temberi.”