2 Kings 23:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaʋuraya ʋaprista ʋose ʋamatunhu akakwirira ʋaiʋa’po, pamsoro peartari, akapisira pamsoro padzo mafupa aʋanhu; akadzokera Jerusarema.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Josia akauraya vaprista vose vokumatunhu akakwirira pamusoro pearitari uye akapisirapo mapfupa avanhu. Ipapo akabva adzokera kuJerusarema.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akauraya vapristi vose vomunzvimbo dzakatunhumara dzokuteurira vakanga vari ikoko paatari dzacho, akapisira mapfupa avanhu pamusoro padzo ndokubva adzokera kuJerusaremu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akauraya vapristi vose vamatunhu akakwirira vaivapo, pamusoro pearitari, akapisira pamusoro padzo mapfupa avanhu; akadzokera Jerusaremu.

Shona 2009?

Akauraya vaprista vose vamatunhu akakwirira vaivapo, pamusoro pearitari, akapisira pamusoro padzo mapfupa avanhu; akadzokera Jerusaremu.

Shona SUB 2002 Bible

Akauraya vapristi vose vamatunhu akakwirira vaivapo, pamusoro peatari, akapisira pamusoro padzo mapfupa avanhu; akadzokera Jerusaremu.