2 Kings 24:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akatapa ʋo Jehoyakini, akamuisa Babironi; namai ʋamambo, naʋakadzi ʋamambo, naʋatariri ʋake, naʋakuru ʋenyika, akaʋatapa paJerusarema akaʋaisa Babironi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nebhukadhinezari akatora Jehoyakini akamuita nhapwa kuBhabhironi. Akatorawo mai vamambo, navakadzi vake, navabati vake navarume vaitungamirira nyika muJerusarema akavaendesa kuBhabhironi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akatakura Jehoyakini kuBhabhironi naamai vake iye mambo navakadzi vamambo namakurukota ake namadzishe omunyika iyi akavatapa muJerusaremu akaenda navo kuBhabhironi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akatapawo Jehoyakini, akamuisa Bhabhironi; namai vamambo, navakadzi vamambo, navatariri vake, navakuru venyika, akavatapa paJerusaremu akavaisa Bhabhironi.

Shona 2009?

Akatapawo Jehoyakini, akamuisa Bhabhironi; namai vamambo, navakadzi vamambo, navatariri vake, navakuru venyika, akavatapa paJerusaremu akavaisa Bhabhironi.

Shona SUB 2002 Bible

Akatapawo Jehoyakini, akamuisa Bhabhironi; namai vamambo, navakadzi vamambo, navatariri vake, navakuru venyika, akavatapa paJerusaremu akavaisa Bhabhironi.