2 Kings 25:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi mukuru waʋarindi wakasiya ʋarombo ʋenyika, kuti ʋaʋe ʋarimi ʋeminda yemizambiriŋga nemimŋe minda.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi mukuru wavarindi akasiya vanhu vakanga vari varombo vokupedzisira munyika kuti vashande muminda yemizambiringa nemimwe minda.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mukuru mukuru wevaichengetedza mambo akasiyawo vamwe varombowo zvavo vokupedzesera chaivo kuti vave vachengeti veminda yemigirepisi navarimi veminda.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi mukuru wavarindi wakasiya varombo venyika, kuti vave varimi veminda yemidzambiringa nemimwe minda.
Shona 2009?
Asi mukuru wavarindi wakasiya varombo venyika, kuti vave varimi veminda yemizambiringa nemimwe minda.
Shona SUB 2002 Bible
Asi mukuru wavarindi wakasiya varombo venyika, kuti vave varimi veminda yemizambiringa nemimwe minda.