2 Kings 3:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi ɀino ʋuyai kwandiri nomuridzi wembira. Ɀino muridzi wembira wakati aciridza, ruʋoko rwaJehova rukaʋuya pamsoro pake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi zvino uyai nomuridzi worudimbwa kwandiri.” Muridzi worudimbwa paakanga achiridza, ruoko rwaJehovha rwakauya pamusoro paErisha,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chindiunziraiwo pano munhu wokuridza chipendani.” Munhu wechipendani wacho paaichiridza kudaro simba raTenzi rakauya pana Erisha.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi zvino uyai kwandiri nomuridzi wembira.” Zvino muridzi wembira wakati achiridza, ruoko rwaJehovha rukauya pamusoro pake.

Shona 2009?

Asi zvino uyai kwandiri nomuridzi wembira." Zvino muridzi wembira wakati achiridza, ruoko rwaJehovha rukauya pamusoro pake.

Shona SUB 2002 Bible

Asi zvino uyai kwandiri nomuridzi wembira.” Zvino muridzi wembira wakati achiridza, ruoko rwaJehovha rukauya pamusoro pake.