2 Kings 3:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akati: Ɀanzi naJehova: Cerai makoroŋga mazhinji pamupata uyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
akati, “Zvanzi naJehovha: Itai kuti mupata uyu uzare namakoronga.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Erisha akati, “Zvanzi naTenzi, ‘Ndichaita kuti kakova aka kakati papata kuoma kudai kati pamupamu kuzara namadziva emvura.’
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akati, “Zvanzi naJehovha, ‘Cherai makoronga mazhinji pamupata uyu.’
Shona 2009?
Akati, "Zvanzi naJehovha, `Cherai makoronga mazhinji pamupata uyu.'
Shona SUB 2002 Bible
Akati, “Zvanzi naJehovha, ‘Cherai makoronga mazhinji pamupata uyu.’