2 Kings 3:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakamuka maŋgwanani, ʋakaʋona zuʋa ricipenya pamvura, ʋaMoabi ʋakaʋona mvura ʋari kure yakatȿuka seropa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakati vachimuka mangwanani vakaona zuva richipenya pamusoro pemvura. KuvaMoabhu vaiva kuno rumwe rutivi, mvura yakanga yakatsvuka seropa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pavakafumomuka mangwanani acho zuva rakavheneka pamvura paya, vaMoabhu vakatarisa kumvura iyi iri pakatarisana napavaiva onei yakati piriviri kutsvuka seropa
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakamuka mangwanani, vakaona zuva richipenya pamvura, vaMoabhu vakaona mvura vari kure yakatsvuka seropa.
Shona 2009?
Vakamuka mangwanani, vakaona zuva richipenya pamvura, vaMoabhu vakaona mvura vari kure yakatsvuka seropa.
Shona SUB 2002 Bible
Vakamuka mangwanani, vakaona zuva richipenya pamvura, vaMoabhu vakaona mvura vari kure yakatsvuka seropa.