2 Kings 4:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mukadzi akaʋa nemimba, akapona mŋanakomana neŋguʋa iyo pakupera kwegore, seɀakaŋga ɀataura Erisha kwaari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi mukadzi akava nemimba, uye gore raitevera nenguva yakare iyoyo akapona mwanakomana, sezvaakanga audzwa naErisha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi mudzimai uyu akazova napamuviri, akasununguka mwana mukomana panguva yakare iya yepfumvudza ramangwana racho sezvaakanga ataurirwa naErisha.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mukadzi akava nemimba, akapona mwanakomana nenguva iyo pakupera kwegore, sezvakanga zvataura Erisha kwaari.
Shona 2009?
Mukadzi akava nemimba, akapona mwanakomana nenguva iyo pakupera kwegore, sezvakanga zvataura Erisha kwaari.
Shona SUB 2002 Bible
Mukadzi akava nemimba, akapona mwanakomana nenguva iyo pakupera kwegore, sezvakanga zvataura Erisha kwaari.