2 Kings 4:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo akati: Enda undokwereta kunaʋose ʋaugere naʋo midziyo isineciro; usakwereta mishoma.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Erisha akati kwaari, “Enda unokumbira vavakidzani vako vose vakupe midziyo isina chinhu. Usakumbira mishoma.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndokubva ati, “Potererai muchikumbira vamakavakidzana navo vose midziyo, midziyo isina chinhu irege kuva mishomanana.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo akati, “Enda undokwereta kuna vose vaugere navo midziyo isina chiro; usakwereta mishoma.

Shona 2009?

Ipapo akati, "Enda undokwereta kuna vose vaugere navo midziyo isina chiro; usakwereta mishoma.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo akati, “Enda undokwereta kuna vose vaugere navo midziyo isina chiro; usakwereta mishoma.