2 Kings 8:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino mukadzi akasimuka, akaita seɀaakaʋudzwa nomunhu waMŋari, akaenda naʋeimba yake, akandogara panyika yaʋaFiristia makore manomŋe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo mukadzi akasimuka akaita sezvakanga zvarehwa nomunhu waMwari. Akaenda iye neveimba yake akandogara kwamakore manomwe kunyika yavaFiristia.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Saizvozvo mudzimai uyu akasimuka akaita sezvaakanga ataurirwa nomunhu waMwari. Akaenda nemhuri yake akambondogara kunyika yevaFirisitia kwamakore manomwe.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino mukadzi akasimuka, akaita sezvaakaudzwa nomunhu waMwari, akaenda neveimba yake, akandogara panyika yavaFirisitia makore manomwe.

Shona 2009?

Zvino mukadzi akasimuka, akaita sezvaakaudzwa nomunhu waMwari, akaenda neveimba yake, akandogara panyika yavaFirisitia makore manomwe.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino mukadzi akasimuka, akaita sezvaakaudzwa nomunhu waMwari, akaenda neveimba yake, akandogara panyika yavaFirisitia makore manomwe.