2 Kings 9:37 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋuye citunha caIzeberi cicaʋa somupfudze pamsoro pomunda panyika yeJezreeri; naiɀoɀo haʋangati: Uyu ndiye Izeberi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Chitunha chaJezebheri chichava somupfudze pamusoro pomunda wokuJezireeri, zvokuti hapana achagona kuti, ‘Uyu ndiye Jezebheri.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chitunha chaJezebhero chichaita sendove kuti kata kata pasi mumunda womudunhu reJezirieri, kushaye anoziva kuti uyu ndiIzebhero uyu.’ ”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

uye chitunha chaIzebheri chichava somupfudze pamusoro pomunda panyika yeJezereri; naizvozvo havangati, uyu ndiye Izebheri.’ ”

Shona 2009?

uye chitunha chaIzebheri chichava somupfudze pamusoro pomunda panyika yeJezereeri; naizvozvo havangati, uyu ndiye Izebheri.' "

Shona SUB 2002 Bible

uye chitunha chaJezebheri chichava somupfudze pamusoro pomunda panyika yeJezereri; naizvozvo havangati, uyu ndiye Jezebheri.’ ”