2 Kings 9:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ucaparadza imba yatenzi wako Ahabi, kuti nditsiʋe ropa raʋaranda ʋaŋgu ʋaprofita, neropa raʋaranda ʋose ʋaJehova kunaIzeberi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Unofanira kuparadza imba yaAhabhu tenzi wako, uye ini ndichatsiva ropa ravaranda vangu vaprofita uye neropa ravaranda vose vaJehovha rakadeurwa naJezebheri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Unofanira kuparadza imba yaAhabhu, changamire wako kuitira kuti nditsividze Jezebhero ropa revaranda vangu vaporofita neropa revaranda vose vaTenzi

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Uchaparadza imba yatenzi wako Ahabhi, kuti nditsive ropa ravaranda vose vaJehovha kuna Izebheri.

Shona 2009?

"Uchaparadza imba yatenzi wako Ahabhi, kuti nditsive ropa ravaranda vose vaJehovha kuna Izebheri.

Shona SUB 2002 Bible

“Uchaparadza imba yatenzi wako Ahabhi, kuti nditsive ropa ravaranda vose vaJehovha kuna Jezebheri.