2 Peter 2:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋatumŋa, kunyaŋge ʋanoʋapfuʋura nesimba noʋukuru, haʋaʋuyi pamberi paShe nemhoȿa yokuʋapomera nayo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

asi kunyange vatumwa, kunyange zvazvo vakasimba kwazvo uye vane simba guru, havauyi pamberi paIshe vachituka nokupomera mhosva zvakadai kuzvisikwa izvi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

asi vatumwa kunyange vaiva nesimba noukuru kupinda ivo havana kuvapa mhosva vachivashora pamberi paTenzi

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vatumwa, kunyange vanovapfuura nesimba noukuru, havauyi pamberi paIshe nemhosva yokuvapomera nayo.

Shona 2009?

vatumwa, kunyange vanovapfuvura nesimba novukuru, havavuyi pamberi paShe nemhosva yokuvapomera nayo.

Shona SUB 2002 Bible

Vatumwa, kunyangwe vanovapfuura nesimba noukuru, havauyi pamberi paIshe nemhosva yokuvapomera nayo.